Moyens de déplacement

Véhicule tout-terrain : le bon sens d'abord

Pour profiter des plaisirs de la motocyclette tout-terrain ou du quad en toute sécurité, il est important de respecter la loi et d'adopter une conduite responsable. Cela contribue à assurer sa propre sécurité et celle des autres.

Équipements obligatoires

Pour le conducteur et le passager

• un casque protecteur conforme aux normes
• des lunettes de protection, si le casque n'est pas muni d'une visière
• des chaussures
• tout autre équipement prescrit par règlement

Équipements fortement recommandés

Pour mieux protéger le conducteur et le passager des hasards de la randonnée, des pannes ou du mauvais temps, ces accessoires peuvent grandement vous être utiles :

• plastron (surtout pour le motoquad et la motocyclette tout-terrain, y compris le motocross)
• vêtements de protection
• bottes à talons plats, antidérapantes et qui couvrent les chevilles
• gants qui couvrent entièrement les mains et les poignets
• trousse de survie, comprenant :
  • un jeu d'outils de base et une clé supplémentaire
  • des bougies d'allumage et une courroie d'entraînement
  • une trousse et un manuel de premiers soins
  • un canif bien affûté, une scie ou une hache
  • une corde de nylon pouvant servir au remorquage (environ 10 mètres)
  • une carte des sentiers et une boussole
  • des allumettes à l'épreuve de l'eau, une lampe de poche et un sifflet
  • une couverture légère traitée à l'aluminium

Pour le véhicule

• Phare blanc à l'avant
• Feu de position rouge à l'arrière
• Feu de freinage rouge à l'arrière
• Rétroviseur solidement fixé au côté gauche du véhicule
• Système d'échappement
• Système de freinage
• Indicateur de vitesse
• Tout autre équipement prescrit par règlement

Avant de partir en randonnée en véhicule tout-terrain

Être visible

Allumez les phares en tout temps afin d’être plus visible des autres conducteurs.

Sur le sentier

• Respectez vos limites : expérience, état de fatigue, connaissance des lieux.
• Circulez sur le côté droit du sentier.
• Réduisez la vitesse en territoire inconnu.
• Respectez la signalisation.
• Redoublez de prudence en traversant des routes et des voies ferrées.

Connaître et respecter la signalisation sur les sentiers

Vous trouverez la signification de tous les panneaux de signalisation sur le site de la Fédération québécoise des motos hors route.

À la noirceur

• Ralentissez! Votre projecteur, ou phare avant, réduit votre champ de vision périphérique.
• Évitez de conduire sur le bord des routes, où les lumières des véhicules peuvent vous aveugler.

Un peu d'éthique

Quand on circule sur les sentiers réservés aux véhicules tout-terrain, il faut respecter :

• les règlements et la signalisation
• les autres amateurs de tout-terrain
• les résidents qui se trouvent dans le secteur

Il faut aussi :

• porter assistance à toute personne en difficulté
• respecter l'environnement, la faune et la flore

Enfin, il faut faire attention au bruit. Un véhicule tout-terrain ne doit pas émettre plus de 98 décibels. À vous d'y veiller!

Alcool et véhicule tout-terrain : mêmes règles, mêmes sanctions

Conduire un véhicule tout-terrain avec les facultés affaiblies par l'alcool, la drogue ou les médicaments est interdit. En effet, le Code criminel s'applique également pour la conduite des véhicules hors route.

En cas d'infraction au Code de la sécurité routière, sur les chemins publics, les sentiers et en tout autre lieu non visé par ce code, les sanctions sont les mêmes que celles qui s’appliquent pour le conducteur de n'importe quel autre véhicule routier.

Dernière modification :  2 juin 2022