Vitesse dans une zone de 50 km/h
Le message montre un homme qui roule légèrement au-dessus de la limite permise et qui réussit à arrêter son véhicule au tout dernier moment devant un jeune garçon qui surgit subitement devant son véhicule.
L'objectif de la campagne 2003-2004 – « Parce qu'il y a les autres. Pensez-y… Ralentissez » – est de faire appel au sens civique de tous les conducteurs, car plusieurs d'entre eux considèrent que la vitesse est banale.
Messages diffusés à la télévision en 2003 et en 2004
Le message montre un homme qui roule légèrement au-dessus de la limite permise et qui réussit à arrêter son véhicule au tout dernier moment devant un jeune garçon qui surgit subitement devant son véhicule.
Message diffusé à la radio en 2003
Les messages vidéo et radio de cette page sont présentés aux fins de consultation seulement.