Préparation aux examens
Si vous devez passer les examens de compétence pour échanger votre permis étranger contre un permis du Québec, vous trouverez ici les informations pour vous y préparer.
Pour savoir si vous devez passer les examens de compétence, consultez la page Obtention d’un permis pour connaître les modalités d’échange applicables à votre situation.
-
-
Coûts
- 13,20 $
-
Se préparer à l’examen
- Guides d’apprentissage :
- Documents complémentaires :
- Carnet d’accès à la route, disponible dans les écoles de conduite reconnues par la SAAQ
- Guide visuel pour les examens théoriques (PDF, 5,6 Mo)
- Modules, exercices et test de connaissances :
- Modules théoriques et exercices portant sur les véhicules de promenade
- Test de connaissances (jeu-questionnaire sur la sécurité routière)
Visionnez la vidéo sur la préparation à l’examen théorique.
Note de passage
Pour réussir l’examen, vous devez obtenir 75 % à chacune des trois parties de l’examen. En cas d’échec, un délai de 28 jours est requis avant de reprendre l’examen. Vous devrez reprendre uniquement les parties que vous avez échouées et prévoir des frais pour chaque reprise.
Examen en cinq langues
L’examen théorique est offert en français et en anglais. Vous pouvez aussi demander de passer cet examen en arabe littéraire, en espagnol ou en mandarin. Informez-vous auprès du préposé du centre de services le jour de votre examen théorique.
Examen avec interprète en langue étrangère
Il est possible de passer l’examen avec le soutien d’un interprète en langue étrangère. Ce service est disponible sur demande. Pour connaître les modalités et les coûts, informez-vous auprès du préposé lors de votre rendez-vous d’admissibilité.
Personnes sourdes ou malentendantes
Il est possible de passer l’examen théorique avec le soutien d’un interprète en langue des signes, sans frais additionnels, dans les centres de services suivants : Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay et Sherbrooke, ainsi que le Centre de services Hamel à Québec et le Centre de services Henri-Bourassa à Montréal.
Un service d’interprète en langue des signes par visioconférence est aussi offert dans tous les centres offrant les examens théoriques. Si vous souhaitez bénéficier de ce service, contactez nos préposés.
Pour plus d’information : Services en langue des signes
Besoins particuliers
Si vous avez des besoins particuliers nécessitant des mesures d’adaptation pour passer l’examen, contactez nous au préalable.
Contenu de l'examen
L’examen théorique, basé sur le Programme d’éducation à la sécurité routière (PESR), est divisé en trois parties :
- le Code de la sécurité routière
- la signalisation
- les comportements et les techniques de la conduite d’un véhicule de promenade (spécialisation)
L’examen théorique comprend uniquement des questions à choix multiple. Afin de réduire l’effort de lecture, des enregistrements sonores (audio) des questions et des choix de réponses sont disponibles pour les examens en français et en anglais.
Plusieurs questions de l’examen présentent une mise en situation illustrée comme celle-ci :

- Prenez le temps de bien lire la question.
- Agrandissez l’illustration au besoin en cliquant dessus. Elle occupera alors tout l’écran.
- Prenez le temps de bien analyser l’illustration pour décoder l’ensemble des informations fournies :
- réfléchissez aux règles de circulation et de signalisation à respecter dans la situation, aux infractions possibles à ces règles, aux manœuvres des véhicules ainsi qu’aux principes de partage de la route;
- choisissez les numéros des véhicules qui correspondent à l’énoncé de la question.
- Sélectionnez la réponse qui correspond à votre choix (A, B, C ou D).
Demande de rendez-vous
Une fois que vous êtes bien préparé à l’examen théorique, prenez rendez-vous en remplissant le formulaire de demande de rendez-vous d’admissibilité.
Selon le cas, vous pourrez passer l’examen théorique sur place, le jour même de votre rendez-vous d’admissibilité, ou vous devrez prendre un autre rendez-vous
Le jour de l’examen théorique
Avant l’examen
- Présentez-vous au point de service que vous avez choisi lors de votre prise de rendez-vous.
- Payez la somme exigée pour l’examen.
Pièces d’identité :
Une ou deux pièces d’identité, selon votre droit de séjour au Canada
Modes de paiement acceptés :
- argent comptant
- carte de débit
- un ou plusieurs prélèvements bancaires automatiques, si un spécimen de chèque est fourni
- chèque ou mandat-poste
Le paiement par carte de crédit n’est pas accepté.
Pendant l’examen
L’examen dure entre 30 et 60 minutes
Tricherie à l’examen
Pendant l’examen, le matériel fourni par la SAAQ et un dictionnaire papier (sans images ni notes) sont les seuls outils autorisés. Tout autre document ou appareil (aide-mémoire, téléphone, montre intelligente, etc.) est interdit.
Toute utilisation d’un appareil ou toute tentative de communication externe est considérée comme de la tricherie et entraînera un échec. Vous devrez attendre au moins 56 jours avant de pouvoir reprendre l’examen, ou 90 jours en cas de récidive.
-
-
Prérequis
- Avoir réussi l’examen théorique de la SAAQ
-
-
-
Prise de rendez-vous
Pour prendre rendez-vous, vous devez utiliser le portail de service en ligne SAAQclic.
-
-
-
Coûts
Examen pratique : 33,00 $
Veuillez apporter le document de consentement signé et imprimé lors de votre examen pratique.
-
Si vous ne pouvez pas vous présenter à l’examen, vous devez annuler ou reporter votre rendez-vous en ligne dans SAAQclic au moins 48 heures à l’avance, sinon des frais d’annulation seront exigés.
Personnes sourdes ou malentendantes
L’examen de conduite pratique nécessite un véhicule à double pédalier. Nous remboursons les coûts de location d’un tel véhicule.
Il est possible de passer l’examen pratique avec le soutien d’un interprète en langue des signes, dans tous les centres de services offrant des examens pratiques (consignes avant le départ et rétroaction après l’examen). Nous remboursons les frais liés à ce service, lequel peut être offert par un interprète présent sur place ou à distance (par visioconférence). Si vous souhaitez bénéficier de ce service, contactez nos préposés.
Besoins particuliers
Si vous avez des besoins particuliers nécessitant des mesures d’adaptation pour passer l’examen, contactez-nous. Nous transmettrons l’information à la personne responsable.
Se préparer à l'examen
L’examen pratique vise à évaluer vos compétences à conduire de façon sécuritaire, coopérative et responsable.
| Principaux éléments évalués | |
|---|---|
| Conduire de façon autonome |
|
| Effectuer les vérifications visuelles |
|
| Maîtriser le véhicule |
|
| Conduire avec assurance et adopter une conduite courtoise |
|
| Respecter la réglementation |
|
Visionnez la vidéo présentant un aperçu du déroulement de l’examen pratique.
S’habituer à la conduite au Québec
Avant de passer l’examen, vous devez vous préparer, vous exercer et vous habituer à la conduite au Québec. Si vous souhaitez améliorer vos compétences, vous pouvez faire appel à une école de conduite afin de suivre des cours de perfectionnement personnalisés, selon vos besoins.
Véhicule pour l’examen
La SAAQ ne fournit pas de véhicule pour l’examen pratique. Vous devez donc vous présenter avec un véhicule sécuritaire et en bon état mécanique. Si la vérification démontre que le véhicule ne respecte pas les normes, l’examen ne pourra pas avoir lieu et vous devrez alors prendre un autre rendez-vous
Si vous ne maîtrisez pas bien le français ou l’anglais, l’évaluateur fera des gestes pour vous donner ses directives en cours d’examen. Dans ce cas, il est possible que la location d’un véhicule à double pédalier dans une école de conduite soit exigée.
Si vous avez passé l’examen théorique dans une autre langue que le français ou l’anglais, la location d’un véhicule à double pédalier sera obligatoire.
Vérifications faites par l’évaluateur :
- Les composantes mécaniques du véhicule seront vérifiées, ce qui inclut le pare-brise, les vitres latérales, les feux de direction, les feux de freinage, les rétroviseurs, etc.
Règles importantes :
- Aucun passager ou animal ne doit se trouver dans le véhicule au moment de l’examen.
- Le contrat ou le reçu de location est nécessaire s’il s’agit d’une voiture de location.
- Une enseigne amovible portant l’inscription « Examen de conduite », fournie par la SAAQ, sera installée sur le véhicule.
Note de passage
Pour réussir l’examen pratique, vous devez obtenir la note de passage, c’est-à-dire 75 %.
Attention!
En cas d’échec à l’examen pratique, vous n’aurez plus l’autorisation de conduire avec votre permis de conduire étranger. Un permis d’apprenti conducteur vous sera délivré. Ce permis est assorti des conditions suivantes :
- conduire avec une personne qui a un permis de conduire du Québec valide de classe 5. Cette personne doit avoir au moins 2 ans d’expérience de conduite.
- ne pas conduire entre minuit et 5 heures du matin
- respecter la règle du zéro alcool
- avoir moins de 4 points d’inaptitude inscrits dans votre dossier
Il est donc important de vous présenter à votre examen pratique avec une personne titulaire d'un permis de conduire valide qui, en cas d’échec, pourra conduire au retour.
En cas d’échec à l’examen pratique, vous devrez assumer les coûts d’un permis d’apprenti conducteur .
Veuillez noter que vous pourrez effectuer une reprise de l’examen pratique dans un délai minimal de 28 jours. Vous devrez prendre un autre rendez-vous.
Une fois que vous aurez réussi l’examen pratique, la SAAQ vous remettra un permis de conduire selon vos années d’expérience de conduite.
Certains manquements, comme omettre de faire un arrêt obligatoire, rouler au-dessus de la limite permise ou dans le sens contraire de la circulation pourraient entraîner un échec immédiat.
Le jour de l’examen
Avant l’examen
- Présentez-vous au point de service choisi lors de la prise de votre rendez-vous.
- Ayez en main votre permis d’apprenti conducteur, le certificat d’immatriculation valide et signé du véhicule utilisé lors de l’examen, la copie papier de votre preuve d’assurance de responsabilité et l’attestation de réussite d’un cours de conduite (si vous avez fréquenté plus d’une école de conduite, vous devez présenter l’attestation de chacune de ces écoles).
- Payez la somme exigée pour l’examen.
Pièces d’identité à présenter :
- Permis d’apprenti conducteur du Québec (si vous en détenez un)
OU
- Une ou deux pièces d’identité, selon votre droit de séjour au Canada
Document du véhicule requis :
- Véhicule privé : certificat d’immatriculation et preuve d’assurance valides
- Véhicule d’une école de conduite : contrat de location du véhicule
Modes de paiement acceptés :
- argent comptant
- carte de débit
- un ou plusieurs prélèvements bancaires automatiques, si un spécimen de chèque est fourni
- chèque ou mandat-poste
Le paiement par carte de crédit n’est pas accepté.
L’évaluateur vous informera de la façon dont l’examen se déroulera avant que celui-ci ne commence.
Pendant l’examen
L’examen dure environ 30 minutes (prévoyez environ 1 heure pour tout le rendez-vous).
Il est interdit d’utiliser un appareil électronique portatif (téléphone, montre intelligente, etc.) pour enregistrer des images lors de votre examen. Le non-respect de cette consigne entraîne un échec immédiat.
Après l’examen
Que vous ayez réussi ou non l’examen, l’évaluateur vous mentionnera vos points forts et vos points à améliorer.
Si vous réussissez votre examen, vous devrez payer les frais exigés pour le permis qui vous sera délivré.
Dernière modification : 17 juillet 2025