By clicking on the video, you will change the context of this page.
1,5 mètre (1.5 metres)
Back to
« Awareness Campaigns »
Awareness Campaigns
2016 Cyclists Campaign
Room to Ride
The 2016 campaign — “Room to Ride” — aims to inform road vehicle drivers of the distance required to safely pass a cyclist.
Radio Ads
French-language radio ads aired from July 18 to August 13, 2016.
By clicking on the video, you will change the context of this page.
1 mètre (1 metre)
Online Clips
French-language clips broadcast online from July 18 to August 13, 2016.
By clicking on the video, you will change the context of this page.
1,5 mètre (1.5 metres)
The online clip shows how to pass a cyclist on a road with a speed limit greater than 50 km/h.
By clicking on the video, you will change the context of this page.
1 mètre (1 metre)
The online clip shows how to pass a cyclist on a road with a speed limit of 50 km/h or less.
By clicking on the video, you will change the context of this page.
Impossibilité de dépassement (impossible to pass)
The online clip shows what to do when it is impossible to pass a cyclist.
Transcript : Impossibilité de dépassement (impossible to pass)
The videos and radio ads on this page are provided for consultation purposes only.