By clicking on the video, you will change the context of this page.
1 mètre (1 metre)
The 2016 campaign — “Room to Ride” — aims to inform road vehicle drivers of the distance required to safely pass a cyclist.
French-language radio ads aired from July 18 to August 13, 2016.
1 mètre (1 metre)
1,5 mètre (1.5 metres)
French-language clips broadcast online from July 18 to August 13, 2016.
The online clip shows how to pass a cyclist on a road with a speed limit greater than 50 km/h.
The online clip shows how to pass a cyclist on a road with a speed limit of 50 km/h or less.
The online clip shows what to do when it is impossible to pass a cyclist.
Transcript : Impossibilité de dépassement (impossible to pass)
The French-language microsite respectonsnosdistances.gouv.qc.ca (room to ride) contains information about the manoeuvres to use when passing a cyclist.
The videos and radio ads on this page are provided for consultation purposes only.