Permis de conduire canadien ou étranger

Votre permis de conduire a été délivré dans un lieu non couvert par une entente

Étape 0 Votre permis de conduire a été délivré dans un lieu non couvert par une entente

    • Pièces à fournir

      Les documents originaux demandés lors de la prise de rendez-vous

      • Permis de conduire étranger
      • Preuve de citoyenneté canadienne ou de droit de séjour au Canada
      • Preuve de résidence au Québec
      • Preuve que vous résidiez dans le pays qui vous a délivré votre permis si vous l'avez obtenu depuis moins de 3 ans

Véhicules que vous pouvez conduire durant les 6 premiers mois

Votre permis de conduire étranger est valide pendant les 6 premiers mois de votre établissement au Québec si vous conduisez :

  • une auto
  • une moto
  • un cyclomoteurVéhicule de promenade à 2 ou 3 roues, muni d'un moteur électrique ou d'un moteur d'une cylindrée d'au plus 50 cm³, équipé d'une transmission automatique., c’est-à-dire un scooter ou une mobylette

Cependant, il faut vous assurer que votre permis étranger :

  • est valide
  • vous autorise à conduire le type de véhicule routier que vous utilisez

Permis du Québec obligatoire après les 6 premiers mois

Voici comment obtenir un permis du Québec selon le véhicule routier que vous conduisez. Vous pouvez commencer ces démarches dès votre établissement au Québec.

Pour une auto

Vous devez être titulaire d'un permis de conduire autorisant la conduite d'une auto depuis au moins un an avant votre établissement au Québec et réussir les examens de compétenceLes examens de compétence permettent à la SAAQ de vérifier les connaissances et les habiletés des conducteurs. Ils peuvent être théoriques ou pratiques et diffèrent selon la classe de permis de conduire. Ils sont presque toujours obligatoires dès qu'une personne veut obtenir un permis pour la première fois. propres à la classe 5 (auto) avant de pouvoir obtenir un permis de conduire du Québec.

Si vous avez moins d'un an d'expérience de conduite

Vous devez suivre un cours de conduite et vous soumettre au processus d'accès graduel à la conduite pour obtenir un permis d'apprenti conducteur.

Pour une moto

Vous devez suivre un cours de conduite et vous soumettre au processus d'accès graduel à la conduite.

Véhicules que vous ne pouvez pas conduire avec un permis étranger

Même si votre permis étranger vous y autorise, vous ne pourrez pas conduire :

  • un camion
  • un véhicule d'urgence
  • un autobus
  • un minibus
  • un taxi

Marche à suivre pour conduire ces véhicules

Il faut obtenir un permis de conduire du Québec de la classe appropriée. Pour ce faire, vous devrez :

Marche à suivre pour obtenir un permis

Étape 1 – Remplir les conditions suivantes :

  • avoir 16 ans ou plus (14 ans pour un scooter de moins de 50 cm3, classe 6 D)
  • être titulaire d’un permis équivalant à la classe de permis demandée, par exemple un permis autorisant la conduite d’une automobile ou d’une moto
  • résider au Québec
  • avoir l’autorisation de demeurer au Canada

Étape 2 – Prendre un rendez-vous.

En ligne

Demandez un rendez-vous en remplissant le formulaire Rendez-vous pour faire reconnaître l’expérience de conduite acquise à l'extérieur du Québec.

Si vous avez besoin d’aide pour le remplir, vous pouvez téléphoner au 1 833 306-3041.

Nous vous contacterons dans les 20 jours ouvrables suivant la réception du formulaire.

Étape 3 – Vous présenter à votre rendez-vous au centre de services désigné, avec les documents originaux suivants :

  • votre permis de conduire étranger
  • une preuve de citoyenneté canadienne ou de droit de séjour au Canada
  • une preuve d’établissement au Québec
  • une preuve que vous résidiez dans le pays qui vous a délivré votre permis si vous l’avez obtenu depuis moins de 3 ans
  • la traduction de votre permis de conduire, si celui est rédigé dans une autre langue que le français ou l’anglais – le permis de conduire international ne constitue pas une traduction officielle

Dans certaines situations, d’autres documents peuvent être requis. Lorsque l’un de nos représentants vous contactera pour vous offrir un rendez-vous, assurez-vous de vérifier auprès de cette personne la liste des documents que vous devrez apporter.

Traduction d’un permis de conduire rédigé dans une autre langue que le français ou l’anglais

Vous devez le faire traduire votre permis par un traducteur membre :

Étape 4 – Réussir les examens de compétence.

Pour bien vous préparer aux examens, nous vous recommandons de consulter les publications suivantes :

Ces ouvrages sont égalements offerts au format papier dans les librairies du Québec.

Vous pouvez aussi consulter l'ouvrage suivant :

  • Carnet d'accès à la route, disponible en français et en anglais dans les écoles de conduite reconnues la SAAQ
Examens théoriques

Selon le cas, vous pourrez passer les examens théoriques sur place, le jour même de votre rendez-vous, ou vous devrez prendre un autre rendez-vous. Les frais pour ces examens sont de 12,40 $.

Examen pratique

Une fois les examens théoriques réussis, vous pourrez prendre rendez-vous pour l'examen pratique à l'un des numéros suivants :

Le jour de l'examen pratique, vous devrez payer les frais pour l'examen. Si vous le réussissez, vous pourrez obtenir un permis

Étape 5 – Payer les frais exigés pour l'obtention du permis.

Les frais exigés pour l'échange du permis de conduire diffèrent selon la classe de permis.

Modes de paiement

Les modes de paiement acceptés dans nos points de service sont :

  • argent comptant
  • Interac (carte de débit) – sauf dans certains de nos points de service
  • chèque ou mandat-poste

Le paiement par carte de crédit n'est pas accepté.

Expérience de conduite

Si la SAAQ vous reconnaît moins de 24 mois d’expérience de conduite d’une auto, vous obtiendrez un permis probatoirePermis délivré à une personne qui conduit seule pour la première fois une automobile ou une moto. Il permet au titulaire d'acquérir l'expérience de conduite nécessaire avant d'obtenir un permis de conduire (24 mois). Il comporte l'obligation de respecter la règle du zéro alcool avant et pendant la conduite. Le titulaire est aussi soumis au régime de 4 points d'inaptitude. . Vous en serez titulaire jusqu'à l’accumulation de 24 mois d’expérience de conduite. Nous nous basons sur votre permis de conduire pour établir votre expérience.

Dernière modification : 31 mai 2023