In line or online

Narrator: The SAAQ now lets you make the move from in line… to online.

Man: (confused) Huh?

Narrator: Well, instead of being stuck in line, you just go online.

Man: Isn’t that the same thing?

Narrator: No. When you wait in line, you’re standing with a bunch of other people outside, whereas online you can get an appointment and avoid the line.

Man: Right. Online beats in line, every time.

Narrator: Sure does. Spend less time in line by booking an appointment at one of our service outlets at A message from the Société de l’assurance automobile du Québec.