The person crossing the office to greet colleagues,
crossing the soccer field to join teammates,
crossing the neighbour’s lawn to lend him a ladder,
crossing the garage to play guitar with friends,
crossing his mother's garden to help her pick squash,
or crossing his daughter's room to read her a bedtime story…
is the same person crossing the street.

Let a pedestrian cross. Protect an entire life.
A message from the Société de l'assurance automobile du Québec.