Transcript

"Bip, bip, bip" (Beep-beep-beep)

Annonceuse : Dans un monde idéal, toutes les voitures seraient équipées d’un détecteur de motocyclistes.

Femme : Ah, il y a une moto qui approche.

Son : Bip, bip, bip

Homme : Ah, il y a une moto dans mon angle mort.

Son : Bip, bip, bip

Femme : Il y a une moto à la prochaine intersection là.

Son : Bip, bip, bip

Annonceuse : Mais pour l’instant, vous pouvez compter seulement sur votre vigilance pour empêcher un accident.

Son d’un respirateur-cardiogramme : Bip, bip, bip, bip, biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip.

Annonceuse : En auto, pensons moto. Un message de la Société de l’assurance automobile du Québec.