Transcript

Contre la fatigue, baisser la vitre ne suffit pas (Rolling down a window isn’t enough to fight fatigue)

Vitre (Voix femme douce) : J’aurais souhaité le garder alerte. Si j’avais pu, j’aurais tout fait pour qu’il reste éveillé. J’pouvais rien faire.  Sa voiture a dévié dans l’autre voie. (pause) Y’ont eu aucune chance. Y’était trop tard pour lui pis sa famille. J’pourrais me sentir coupable mais c’est pas de ma faute, j’avais aucun pouvoir. J’suis juste une vitre d’auto baissée.

Narration : Contre la fatigue au volant, baisser la vitre ne suffit pas. S’arrêter, c’est la seule solution. Un message de la Société de l’assurance automobile du Québec.