Transcript

Passer (What you go through)

Homme : Quand on a un accident d'auto et qu'on n'est pas attaché, on commence par passer à travers le pare-brise.

On passe ensuite à travers de longues minutes de réanimation.

On passe à travers une batterie de tests et de chirurgies, pendant que des tubes nous passent à travers la gorge.

On passe à travers plusieurs jours dans le coma, pour que finalement notre famille passe à travers un deuil…

Parce quʼon nʼa pas passé à travers.

Portez votre ceinture de sécurité. Restez en vie.

Un message de la Société de l'assurance automobile du Québec.