Transcript

C’est le jour. À l’intersection de deux rues, une voiture est arrêtée à gauche. Un piéton marche sur le trottoir et un cycliste est arrêté à un panneau d’arrêt à droite.

On zoome à droite vers le cycliste.

On coupe à un plan rapproché du cycliste. Celui-ci regarde droit devant et dit : « Partagez la route, y a rien là. C’est pas mal moins compliqué que de partager un bain avec un sumo. » 

On coupe à un plan paysage. Dans une baignoire sur pieds se trouve un sumo avec le cycliste. Le cycliste est visiblement mal à l’aise et n’a pas beaucoup de place. Le sumo regarde droit devant, les deux mains sur les cuisses et le visage sérieux.

Le cycliste regarde le sumo, puis regarde droit devant en disant : « J’pas ben. »

On coupe à un plan rapproché du cycliste. Il sourit et regarde vers la droite en faisant un signe de courtoisie de la main droite. 

La phrase suivante apparaît en même temps : « PARTAGER LA ROUTE, C’EST FACILE. » avec le logo de la Société de l’assurance automobile du Québec au bas à droite.