Transcript

C’est le jour. À l’intersection de deux rues, une femme marche avec une poussette. À droite, une voiture est arrêtée à un panneau d’arrêt. 

On zoome sur la voiture à droite.

On coupe à un plan portrait d’un homme assis dans sa voiture, côté conducteur, les mains sur le volant. 

L’homme regarde droit devant avec un air confiant et dit : « Partagez la route avec les autres, y a rien là. C’est pas mal plus facile que de partager un gant de baseball avec son coéquipier.? »

On coupe à un plan plus reculé. L’homme au volant de la voiture est maintenant debout dans un champ de baseball, près de la clôture. Il porte un uniforme et une casquette de baseball, mais pas de gant de baseball. Il a les deux bras dans les airs, à la hauteur de ses épaules. 

L’homme regarde vers le ciel, alarmé, en faisant des signes de la main droite, et dit : « Elle s’en vient de mon bord. Vite, le gant! » 

On coupe et on revient au plan portrait de l’homme qui sourit dans sa voiture, assis du côté conducteur, les mains sur le volant.

L’homme regarde à gauche et fait un signe de courtoisie avec sa main droite. 

La phrase suivante apparaît en même temps : « PARTAGER LA ROUTE, C’EST FACILE. » avec le logo de la Société de l’assurance automobile du Québec au bas à droite.