Transcript

File ou ligne

En bruit de fond, on entend une voiture en mouvement.

Narrateur : La SAAQ vous permet désormais de passer de « en file » à « en ligne ».

Homme (d’un ton confus) : Euh, quoi?

Narrateur : Plutôt que d’être en file, on vous offre d’être en ligne.

Homme (d’un ton confus) : Même affaire, ça!

Narrateur : Non. En file, on attend debout les uns derrière les autres dehors, alors qu’en ligne, on est derrière un écran et on prend un rendez-vous pour éviter la file.

Homme : Aaah! En ligne sur Internet! C’est mieux en ligne qu’en file. Ça, c’est clair.

Narrateur : Exact. Passez moins de temps en file. Prenez rendez-vous à saaq.gouv.qc.ca/rendez-vous pour prévoir vos visites dans nos points de service. Un message de la Société de l’assurance automobile du Québec.