Transcript

Pour quels types de véhicules faut-il respecter le corridor de sécurité?

Texte affiché à l’écran : « Respectez le corridor de sécurité. »

Plan de face : On voit le dessus d’un véhicule de police, gyrophares allumés.

Narrateur : « Sur le bord de la route, quand vous voyez un véhicule immobilisé avec gyrophares, flèches lumineuses ou feux clignotants actionnés, vous devez créer un corridor de sécurité. »

Plan surélevé – On voit le dessus d’un véhicule de police, gyrophares allumés, puis celui d’un véhicule de surveillance, flèches lumineuses et feux clignotants actionnés. Par la suite, on voit un schéma illustrant un véhicule de promenade qui suit une flèche noire pour créer un corridor de sécurité à côté d’un véhicule de surveillance.

Narrateur : « Mais pour quels types de véhicules devez-vous le faire? »

Plan de côté : On voit apparaître une ambulance, puis un véhicule d’incendie, et un véhicule de police.

Narrateur : « Pour les ambulances, les véhicules d’incendie et les véhicules de police. »

Plan de côté : On voit apparaître un véhicule de surveillance, puis un véhicule de la protection de la faune.

Narrateur : « Pour les véhicules de surveillance et les véhicules de la protection de la faune, c’est également obligatoire. »

Plan de côté : On voit apparaître une dépanneuse avec un véhicule de promenade sur son plateau de remorquage, puis un véhicule de contrôle routier.

Narrateur : « Pour les véhicules de remorquage et pour les véhicules de contrôle routier qui interceptent des véhicules beaucoup plus longs. »

Texte affiché à l’écran : « Respectez le corridor de sécurité. »

Plan surélevé : On voit un schéma illustrant un véhicule de promenade qui suit une flèche noire pour créer un corridor de sécurité à côté d’un véhicule de police, puis un autre exemple de cette manœuvre effectuée à côté d’une dépanneuse avec un véhicule de promenade sur son plateau de remorquage.

Narrateur : « Protégez ceux qui nous protègent. Pour tous ces véhicules, respectez le corridor de sécurité. »