By clicking on the video, you will change the context of this page.
To raise awareness among drivers and passengers about the dangers of speeding, the 2014 campaign – “Sometimes you don't have the choice to speak” – encouraged passengers to speak up whenever they are uncomfortable with a driver's speed and convince him or her to slow down.
A 30-second commercial broadcast on French-language television from April 14 to May 11, 2014
Two 30-second ads aired on English-language radio from April 14 to May 4, 2014
Banner posted on French-language Web sites for the general public from April 14 to May 11, 2014
The videos and radio ads on this page are provided for consultation purposes only.
Québec area: 418-643-7620
Montréal area: 514-873-7620
Elsewhere: 1-800-361-7620
I want to go a step further and not just provide basic answers but give people all the information they need. It feels great to get off the phone with someone who seems satisfied.
Aimée Dornéval
Call Centre Agent
When people know what the law says, we can ask them to work with us to help make our roads safer.
Benoît Tessier
Carrier Enforcement Officer (facility audits)
When supporting people throughout their rehabilitation process, we must be compassionate, understanding, thorough and honest.
Marie-Pier Jalbert
Accident Victim Counsellor
